Izašli bi, rukovali se onda bi se vratili i borili, samo nas dvoje.
Saltaríamos, apertaríamos as mãos depois, nos aprumaríamos e combateríamos, só nós dois.
Jeste li uzeli što ste htjeli ili smo se vratili i pokvarili vam zabavu?
Conseguiu o que queria, ou estragamos tudo?
Koliko daleko smo jahali pre nego što smo se vratili i pitali za pravac?
Quanto cavalgamos antes de voltar e pedir informações?
Osjeæaji u nogama su se vratili, i ponovo vidim boje.
Meu pé está parando de formigar, e estou vendo colorido de novo.
Što bi bilo, kad bi se vratili i našli mene mrtvog?
E se voltassem e eu estivesse morto?
Djeca doðu ovamo, i nemaju ništa èemu bi se vratili i... ovo bude zadnja stanica za mnogo njih.
Os jovens vêm para cá, não têm um lar para onde possam voltar e este é o fim da linha para muitos.
Škola je gotova, a oni su maturanti, pa su se vratili i popili par piva, i onda se skinuli i skoèili u bazen.
A escola acabou, e eles são seniores... e vieram até aqui, beberam umas cervejas... despiram-se na piscina.
Yo, rasiri po gradu...pravi gangsteri su se vratili i u fullu su!
Podem espalhar... os verdadeiros gângsteres voltaram para valer!
Onda su se vratili i oteli još devet.
Daí eles voltaram e levaram mais nove.
Ali, mravi su se vratili i napadaju nametljivca.
E alguns desses ferrões podem até mesmo atravessar o traje. Algo que se deve evitar.
Dosli su prvu noc i, uzeli troje od nas, posle su se vratili i odveli jos njih devetoro.
Vieram na primeira noite e levaram 3 de nós. E eles voltaram, e levaram outros 9.
Sullivani od juèe su se vratili i vrlo su ljuti.
As Sullivans, de ontem, voltaram, e estão muito bravas.
Naravno, sledeæeg dana ste se vratili i prebili ga.
Naturalmente você voltou no dia seguinte e você o espancou.
Izgleda su se vratili i koriste isti onaj trik.
Parece que estão de volta com seus velhos truques.
Nakon što si napustio moj desk, Kapetan Smith i IA momci su se vratili, i rekli su mi da im pokažem šta sam radio.
Depois que foi embora, o capitão Smith e o pessoal da Corregedoria voltaram e me mandaram mostrar o que eu estava fazendo.
On je jedan od ljudi koji su se vratili i vikali na mene pošto su umrli.
É um dos que voltaram e gritaram comigo depois de mortos.
Upravo smo se vratili i celo mesto izgleda uništeno.
Acabamos de voltar e o lugar inteiro foi destruído.
I razbio vam vilicu, ponizio vas, pa ste se vratili, i osvetili.
Ele quebrou sua mandíbula, humilhou você, -foi atrás dele, teve vingança.
Morate razumjeti, da kad smo se vratili, i kad sam vidio Geigerov brojaè.
Têm que entender, quando voltei e vi o medidor de radiação...
Moji roditelji su se vratili i biæe seronje.
Meus pais estão de volta agora e eles vão estar pilas.
Sad ste se vratili, i Caveman je opet tu.
E voltou, e o Caveman também.
Rekao je da ste tražili Henrijev dosije, i kad je odbio, vi ste se vratili i ukrali ga.
Ele diz que você exigiu ver os arquivos de Henry, e quando ele recusou-se, você voltou e os roubou.
Da li su vam ljudi u Detroitu verovali kad ste se vratili i ispričali šta se desilo?
As pessoas em Detroit acreditaram em você quando você voltou e contou tudo o que aconteceu?
Ali nedelju dana kasnije, rezulati testova su se vratili i podaci su bili izmenjeni tako da je rizik bio beznaèajan, ali to je laž.
Mas uma semana depois, os dados do teste, foram modificados, descritos como um risco insignificante, mas é mentira.
Kasnije bi se vratili i izvukli sve anarhiste.
Eles voltam depois para tirar os anarquistas.
Neki od nas su se vratili i su mu na um
Alguns de nós foram trazidos de volta e foram colocados no...
Dr Bailey, oduševljen sam što ste se vratili i poèastvovan što ste me tražili.
Dra. Bailey, fico feliz por sua volta e honrado por ter me chamado.
Onda su se vratili i rekli da su nešto videli.
E então eles... eles voltaram. Disseram que viram algo.
Na temelju nekih tragova, izgleda da ih je lovio, pao u rupu, a sumnjivci su se vratili i ubili ga.
Baseado nas pegadas, parece que ele os perseguia e caiu no buraco. Os suspeitos deram a volta e o balearam.
Džekrebitsi su se vratili i sad vode 24:21 protiv iscrpljenog De La Sala.
Os Jackrabbits voltaram... e agora lideram com 24 a 21 contra os exaustos do De La Salle.
Pobunjenici su se vratili i na kapijama su misije.
Os rebeldes voltaram. Eles estão no portão da missão.
Tek smo se vratili i nismo u braku tako dugo.
Acabamos de retornar e estamos casados há pouco tempo.
Drago mi je što ste se vratili i to u pravom obliku.
Treinador, é ótimo tê-lo aqui, como você é.
Ne možemo pomoæi Lotalu, ali pobunjenici mogu nama da pomognu da ojaèamo, da bismo se vratili i promenio stvar.
Não podemos ajudar Lothal agora, mas acho que os rebeldes podem ajudar a nos fortalecer, para voltarmos e mudarmos as coisas.
I sad su se vratili i popizdeli jer je njihov dom pretvoren u luksuzni "trljaj me" centar.
Agora estão de volta e irritados... por seu lar ser uma casa de massagem.
Ako lete na zapad, ne bi se vratili i rizikovali da pošalju signal sa iste lokacije.
Um avião indo para o oeste não retornaria e arriscaria a suspeita de passar pelo mesmo local duas vezes.
Ali onda ste se vratili i provalili u kuæu iz koje ste pobegli.
Mas voltou e invadiu o mesmo lugar... do qual fugiu em total pânico.
Legao sam na krevet, i par sati kasnije, ljudi su se vratili i našli 10-godišnjeg detektiva usnulog na njihovom krevetu.
Deitei na cama deles e, duas horas depois, eles voltaram e encontraram um detetive de dez anos dormindo na cama.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Fomos ao cinema, saímos cedo de lá, e voltamos para o dormitório dela para... " só pra comer bolo -- só um pedaço de bolo.
A čak je i to najverovatnije precenjeno, jer su isti ljudi koji su raspodelili mreže bili ti koji su se vratili i pitali primaoce, "Oh, da li ste upotrebili mrežu koju sam vam dao?"
E provavelmente até menos do que isso, porque as mesmas pessoas que distribuíram as redes, voltaram lá e perguntaram pra eles: "E aí, você usou aquela rede que eu te dei?"
Kako smo videli da ovo deluje, zapravo smo se vratili i predložili ideju koju smo objavili pre 15 godina.
Quando vimos isto acontecer, nós propusemos a ideia que publicamos há 15 anos.
Takođe smo se vratili i pogledali dosta njihove prethodne papirologije da bismo pokušali da razumemo; da pokušamo da dijagnostikujemo i otkrijemo greške u telu koje su dovele do 136. mesta na spisku Svetske banke.
Também demos uma olhada nas papeladas antigas para tentar entender de verdade e ter um diagnóstico de onde ocorreram as disfunções que levaram ao 136º lugar na lista do Banco Mundial.
Nazivaju ih britanskom kohortom rođenih, a naučnici su se vratili i zabeležili još informacija o svim ovim ljudima na svake dve godine.
Elas se chamam de corte britânicos; e os cientistas voltaram e registraram mais informações sobre estas pessoas de tempo em tempo.
0.80011796951294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós não voltamos, e nós não vamos. 